「やたら安い」「やたら多い」など「やたら」という言葉を使ったことがあると思います。
不思議な言葉です。意味は秩序や節度のない様子、筋が通らないさま、むやみに、とかみだりにとか、尋常でない様子などで使います。
漢字で表記すると「矢鱈」となります。これは当て字です。
この言葉も雅楽から出てきた言葉です。
雅楽には「管絃」と「舞楽」があることは前に書きました。
その拍子で、只拍子という拍子があります。
これは、２拍と４拍の混合拍子といわれるもので、１２１２３４・１２１２３４と拍子を数えていきます。
これが舞楽になりますと、１２１２３・１２１２３と五拍子にとります。
この拍子のことを「八多羅拍子」「夜多羅拍子」「八多良拍子」といいます。
この拍子はテンポも早く、調子も乱れやすいことから、秩序や節度のないさまを「やたら」というようになった。といわれています。
無粋な人やもの、その行いなどに使う言葉です。洗練されていないことにも使います。
これも雅楽から生まれた言葉との説があります。
「笙」には「也」と「毛」にはリード（ 舌） がついていません。つまり音が鳴らないのです。
そこから役立たずの意味で、やもう→やも→やぼと変化し、野暮となったとされています。
あと一つは、田舎者を表す「野や夫ふ」が転じたとする説の二つがあります。
また、「谷保天満宮」から出た、という説もあります。これは大田蜀山人が「神ならば出雲の国へゆくべきに目白で開帳やぼのてんじん」と詠んだ狂歌から生まれたとする説もありますが、それ以前から「やぼ」という言葉は存在するため、無関係だと思われます。
